An engraved gift maple leaf lamp would likely refer to a lamp that is shaped like a maple leaf and has been engraved with a message or design. This could be a decorative table lamp, floor lamp, or even a hanging lamp. The maple leaf shape could be made of wood, glass, or other materials. Engraving could be done on the leaf, stem, base or shade of the lamp. It would make a unique and personalized gift for someone who appreciates nature-inspired decor or collectible lamps.